BALQSSONG
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment

* 날짜를 보면 알겠지만 2010년 12월에 발매된 잡지 인터뷰임

* 해외팬들이 갑자기 관련 내용을 트윗하는걸 보고, 출처가 어딘지 찾아보다가 내용이 재미있어서 번역해봤음

* 3년전 인터뷰라, 지금 상황과 다른 내용이 많으니 그 점에 유의하길 바람

* 자료이동시 블랙쏭 공지 참조 (http://blaqssong.cafe24.com/xe/60110)



잡지 스캔 출처 : ctone @ 공카
일어 -> 영어 번역 : hattie.y@Absolute MBLAQ
영어 -> 한글 번역 : BLAQSSONG 자체번역


photo img155c011.jpg    photo img156c021.jpg




- 일본에서 공연해 본 적이 있는지?

[승호] 비형과 같은 사무실이기 때문에, 비형의 일본 라이브 공연과 팬미팅에 참석한 적이 있습니다.  그때 일본 팬분들을 보았습니다.



- MBLAQ의 시작은? 

[승호] 저희 각자 오디션에 지원했었고, 연습생 시절을 보냈습니다. 멤버 구성은 변했지만, 저희는 지금 함께있어 완벽합니다.   



- 일본 방문했을때, 가장 좋아했던 일은? 

[승호] 아침에 호텔에서 반신욕하는 것을 좋아합니다. 사실 한국에서는 숙소에서 함께 생활하기 때문에 아침에 시간이 부족합니다.



- 지금까지 춤이나 노래를 위해 했던 노력은? 

[승호] 저희 프로듀서분이 제게  춤이나 노래 둘다 120% 노력하지 않으면, 100%를 달성할 수 없다고 충고해주셨습니다. 

그래서, 그걸 마음속에 새기고 최고의 퍼포먼스를 보여드릴 수 있도록 하기위해 지키려고 노력합니다.



- 마지막으로 Pati Pati 독자에게 한마디 부탁드립니다

[승호] 한국에서 컴백 준비중입니다. 열심히 노력하겠습니다.




[Q&A]


Q1. 노래를 시작하게된 계기는?

[승호] 춤추고 노래할 때, 가장 행복하기 때문에


Q2. 본인 고향의 자랑거리는?

[승호] 예술의 도시


Q3. 본인의 특기는?

[승호] 피아노 연주


Q4. 3억엔(한화 약 35억원)짜리 복권에 당첨된다면?

[승호] 행복하게 함꼐 살고있는 가족들과의 여행에 사용하고 싶다 


Q5. 본인의 장점은?

[승호] 빨리 배운다


Q6. 본인의 약점은?

[승호] 집중력을 오래 유지하지 못한다


Q7. 다른 사람에게 러브레터를 써본 적이 있는지?

[승호] 승호


Q8. 하루동안 여자가 된다면?

[승호] (무응답)

 

Q9. 가장 좋아하는 만화는?

[승호] ‘나루토’


Q10. 자신을 어떤 사람이라 생각하는지?

[승호] 정직한 사람


Q11. 남성매력 지수는 100점만점의 몇점?

[승호] 80


Q12. 생존의지(spirit of survival)는 얼마인지?

[승호] 10000%


Q13. 이상형은?

[승호] 거짓말 하지않는 여성


Q14. 끌리는 이성의 행동은?

[승호] 조용한 여성이 나한테 의지할 때 


Q15. 매력을 느끼는 이성의 신체부위는?

[승호] 눈


Q16. 일본에서 어디를 관광하고 싶은지?

[승호] 다른 멤버들과 후지큐하이랜드(놀이공원) 


Q17. 가장 좋아하는 한자는?

[승호] 昊(하늘 호, 이름의 한 글자)


Q18. 모토?

[승호] 오늘 할 일을 내일로 미루지 말자


Q19. 내일 세상이 멸망한다면 먹고 싶은 음식은?

[승호] 소고기


Q20. 2011년 목표는?

[승호] 최고의 아이돌이 되는 것!!


Q21. 남자와 여자간의 우정이 성립된다고 생각하는지?

[승호] 아니오


Q22. 예언 한 가지 부탁드립니다.

[승호] 저희 앨범은 최고일 것입니다.!


Q23. 나에게 '음악'이란?

[승호] 내 삶의 모든 것


Q24. Pati Pati에게 메시지!

[승호](일본어로) 만나서 반갑습니다.





*** Pati Pati (웹버전)용 MBLAQ의 미공개 Q&A ***


원본 출처 : Pati Pati 웹사이트 
일어 -> 영어 번역 : mocha@Absolute MBLAQ
영어 -> 한글 번역 : BLAQSSONG 자체번역




Q01. 어렸을 적의 꿈은?

[승호]프로그래머


Q02. 뮤지션이 되지 않았으면 무엇이 되었을까요?

[승호] 기계에 관련한 직업 


Q03. 자신만의 징크스가 있습니까?

[승호] 없다


Q04. 라이벌은 누구입니까?

[승호] 모든 가수 


Q05. 당신의 별명은?(이유도) 

[승호] 양쏭(본명 양승호를 빨리 읽으면 그렇게 들리므로)


Q06. 라이브 전에 반드시 하는 것은?

[승호] 편안히 쉰다


Q07. 당신의 오늘의 테마 송은?

[승호] Trio Toykeat 「Ab Fab」


Q08. 아침에 일어나 가장 먼저 하는 것은?

[승호] 음악을 튼다


Q09. 좋아하는 음식은?

[승호]돈까스


Q10. 싫어하는 음식은?

[승호] 없다


Q11. 커피 vs 홍차?

[승호] 홍차


Q12. 멈출 수 없는 버릇은?

[승호] 입술을 핥는 버릇(혀앓이)


Q13. 가장 좋아하는 계절은?

[승호] 가을


Q14. 지금 가장 만나고 싶은 사람은?

[승호] 돌아가신 할아버지


Q15. 지금 도전하고 싶은 것은?

[승호] MBLAQ 1위 획득 


Q16. 인생의 최초 기억은?

[승호] 가장 인상에 남아 있는 기억이 PC 게임을 한 것 


Q17. 자신을 동물에 비유하면?

[승호] 호랑이


Q18. 전생은 무엇이었다고 생각합니까?

[승호] 호랑이


Q19. 좋아하는 향기는?

[승호] 없음


Q20. 학창시절 가장 잘했던 과목은?

[승호] 수학


Q21. 세상에서 가장 싫은 것은?

[승호] 쥐


Q22. 이것만은 그만둘 수 없다고 하는 것은?

[승호] 가수


Q23. 본인이 최초로 산 CD는?

[승호] METALLICA 


Q24. 최근 잘 듣는 CD는?

[승호] Trio Toykeat 「Ab Fab」


Q25. 최근 감동한 라이브는?

[승호] Michael Jackson


Q26. 좋아하는 책(작가)은?

[승호] 「리더가 되는 방법」


Q27. 좋아하는 TV프로는?

[승호] 스포츠 프로그램 


Q28. 좋아하는 영화는?

[승호] 본 시리즈(The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum)


Q29. 좋아하는 코미디언은?

[승호] 김신영


Q30. 보케파 vs 츳코미파?  (主 : 일본 만담에서 엉뚱한 소리 하는 사람이 '보케', 그것을 옆에서 올바르게 고치는 사람이 '츳코미')

[승호] 츳코미파


Q31. 지금 열중하고 있는 것은?

[승호] MBLAQ의 새로운 앨범


Q32. 노래방에서 즐겨 부르는 곡은?

[승호] 「하늘을 달린다」


Q33. 추천하는 데이트 장소는?

[승호] 영화관 


Q34. 즐겨읽는 잡지는?

[승호] 기계 정보 잡지


Q35. 부활해 주었으면 하는 것(사람)는?

[승호] 마이클 잭슨


Q36. 스트레스 푸는 방법은?

[승호] 기계를 산다


Q37. 휴대폰의 대기 화면은 무엇입니까?

[승호] 검정색 배경화면 


Q38. 문자보낼때 이모티콘은 많이 사용 vs 적게 사용?

[승호] 적게 사용


Q39. PC는 Mac vs Win?

[승호] 양쪽 모두 사용


Q40. 좋아하는 초밥재료는?

[승호] 연어


Q41. 자신이 천재라고 생각될 때는?

[승호] 모든 기계를 전부 고칠 때


Q42. 존경하는 사람은?

[승호] 부모님 


Q43. 행복을 느끼는 순간은?

[승호] 무대 위에 섰을 때 


Q44. 이성의 끌리는 행동은?

[승호] 얌전한 사람이 가끔 어린 아이처럼 응석부릴 때


Q45. 연애의 비법, 가르쳐 주세요 

[승호] 진심으로 진심을 전합니다


Q46. 세상에서 가장 무서운 물건은?

[승호] 쥐


Q47. 건강을 위해서 하고 있는 것은?

[승호] 비타민 섭취


Q48. 어렸을 때는 싫었는데, 지금 좋아하게 된 것은?

[승호] 매운 찌개


Q49. 가장의 잘 하는 요리는?

[승호] 스팸 볶음밥


Q50. 가장 주의를 기울이고 있는 환경을 위한 행동은?

[승호] 분리수거


Q51. 잘 때의 모습은?

[승호] 속옷


Q52. 자기 전에 반드시 하는 것은?

[승호] 음악을 듣는다


Q53. 평균 수면 시간은?

[승호] 8시간


Q54. 가장 편안한 장소는?

[승호] 차


Q55. 최근 꾼 재미있는 꿈은?

[승호] 갖고 싶은 기계를 사는 꿈


Q56. 가고 싶은 해외 여행지?

[승호] 미국


Q57. 무인도에 하나만 가지고 갈 수 있다면?

[승호] 집


Q58. 휴가가 한달 주어진다면 하고 싶은 일은?

[승호] 전국 일주 


Q59. 최근 가장 재미있었던 일은?

[승호] 내가 멤버와의 내기에 져서 하루동안 남동생이 된 것


Q60. 최근 가장 화난 것은?

[승호] PC 조립이 생각만큼 잘 되지 않았을 때


Q61. 최근 운 적이 있습니까?

[승호] 할아버지 돌아가셨을 때


Q62. 최근 가장 참을 수 없었던 것은?

[승호] 곧 있으면 겨울인데 아직 숙소에 모기가 있을 때 


Q63. 지금까지 가장 아팠던 기억은?

[승호] 비밀……


Q64. 자신에게 있어서, 2010년 가장의 큰 뉴스는?

[승호] MBLAQ 첫 1위 획득 


Q65. 멘션하나 “트윗”해주세요 

[승호] 여기는 일본입니다 


  • 승수니 2013.08.09 03:07
    저 하나부터 열까지 승호스러운 대답들 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    내가 사랑하는 승호의 모습들이야 ㅠㅠ
  • 승수니 2013.08.09 03:51
    오. 승호도 메탈리카 앨범 들었었구나. 나도 메탈리카 좋아해서 앨범 선물 받았던 기억이 난다. 어떤 앨범이었을까 궁금함ㅋㅋㅋ
  • 승수니 2013.08.09 04:14
    아 잘봤엉 일본잡지 인터뷰는 볼때마다 느끼는건데 팬심을 아주 잘 아는것같아 ㅋㅋ 재밌다 ㅋㅋㅋ
  • 승수니 2013.08.09 10:37
    어느 순간부터는 내 일문일답인 줄 알았다..ㅎㅎ
  • 승수니 2013.08.09 19:17
    기계와 기계 그리고 기계.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일관성있어 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 승수니 2013.08.10 00:43
    최근 가장 참을 수 없었던 것ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겨울인데 아직 숙소에 모기가 있을 때
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빵터짐
    대답들이 정말 승호스럽다.. 이뿌고멋지고한결같은울가수
  • 승수니 2013.08.23 17:31
    울 승호가 울었어 ㅠㅠ 다신 울만큼의 가슴아픈일이 생기지 않기를 항상 승호가 밝게 웃을수 있는날만 가득하기를
?

DATA01

출처는 정확히 해주시고, 펌금지 된 자료는 허락을 받은 후 게시해주세요. 직찍과 직캠의 2차가공 게시물을 금지합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 추천 수
공지 기타 승호 관련 사이트 목록 ver. 1.9 (14. 10. 09 갱신) 37 2011.09.08 0
공지 기타 BLAQSSONG MAIN IMAGE COLLECTION 17 2012.03.28 3
107 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 K-RUSH VOL.3 - 번역 (승호 + 그룹) 4 2012.01.31 0
» 인터뷰 101219 일본 잡지 Pati Pati 2011년 1월호 인터뷰 + 미공개 Q&A (번역) 7 2013.08.09 2
105 인터뷰 10Ten story 7월호 1 2013.07.02 0
104 인터뷰 130417 일본잡지 K-RUSH Vol.08 9 2013.04.17 1
103 인터뷰 130417 일본잡지 K-RUSH Vol.08 - 번역 4 2013.05.05 3
102 인터뷰 130527 일본잡지 KOREAN WAVE 53 (SCREEN특별판) 1 2013.05.27 1
101 인터뷰 140201 엠블랙이라는 대체불가능 - INTERVIEW @ 싱글즈 2월호 1 2014.02.17 0
100 인터뷰 140217 Ceci 3월호 8 2014.02.17 0
99 인터뷰 140314 K-BOY Paradise Vol.12 2 2014.03.14 0
98 인터뷰 BODA 5월호 1 2014.04.26 0
97 인터뷰 BODA 7월호 5 2013.07.13 1
96 인터뷰 COK 10월호 Vol.3 3 2013.09.18 2
95 인터뷰 JUNIOR & STARM 5월호 1 2014.04.26 0
94 인터뷰 KCULTURE 디지털 매거진 7월호 엠블랙 2015.07.11 0
93 인터뷰 STARAZ 5월호 1 2014.04.26 0
92 인터뷰 STARAZ 7월호 4 2013.07.02 0
91 인터뷰 STARAZ 7월호 2015.07.05 0
90 인터뷰 STARAZ 7월호 (인터넷版) 2 2015.07.15 0
89 인터뷰 StarM 2013년 7월호 2 2013.06.26 1
88 인터뷰 StarM 7월호 1 2013.07.14 0
87 인터뷰 TENTEN 5월호 1 2014.04.26 0
86 인터뷰 This Is MBLAQ @ 텐아시아 5 2013.06.15 1
85 인터뷰 [M Countdown HOT ARTIST] 엠블랙 100% 무장하여 컴백 1 2012.01.10 0
84 인터뷰 [MD인터뷰①] '사비타' 승호 "뮤지컬 도전, 엠블랙 허세 깨고 있죠" 10 2016.07.27 0
83 인터뷰 [기사/인터뷰] 별★들에게 물어봐 11 2012.09.26 0
82 인터뷰 [사비타 인터뷰②] 양승호 “인기 아이돌 아닌 신인 배우로, 선입견 없이 봐주세요” 8 2016.08.12 0
81 인터뷰 [소리바다 ★을 쓰다] 엠블랙 편 2 2014.03.25 0
80 인터뷰 [스타캐스트] '비글돌' 엠블랙의 새해 소망 풍선 띄우기! 3 2014.01.29 0
79 인터뷰 [아이돌리포트] 사랑도 이별도 엠블랙답게 ‘남자답게’ 1 2014.03.30 0
78 인터뷰 [엠블랙] 1부. 엠블랙, 연기와 예능 사이 6 2013.06.12 1
77 인터뷰 [엠블랙] 1부. 엠블랙, 일상과 꿈 그리고 비하인드 스토리 3 2013.06.15 1
76 인터뷰 [엠블랙] 2부. 무대 뒤 엠블랙의 모습, 궁금하지 않니? 2 2013.06.14 1
75 인터뷰 [인터뷰] 130304 '댄싱 위드 더 스타 3' 제작발표회 승호 기사 모음 5 2013.03.04 0
74 인터뷰 [인터뷰] LOL 1월호 4 2011.12.25 0
73 인터뷰 [인터뷰] 로렌 아빠 인터뷰 中 승호 언급 부분 13 2012.05.05 0
72 인터뷰 [인터뷰] 뮤지컬 광화문연가 승호 인터뷰 @ 일본잡지 F to F 2013년 1월호 (+ 덧글 번역有) 10 2012.11.22 0
71 인터뷰 [인터뷰] 뮤직뱅크 매거진 (일본) 3 2011.08.29 0
70 인터뷰 [인터뷰] 뮤직뱅크 매거진 Vol.9 (2012년 3월호) - 일본판 1 2012.01.29 0
69 인터뷰 [인터뷰] 승호가 추천한 책 '바보 빅터' 8 2012.06.28 0
68 인터뷰 [인터뷰] 엠블랙 승호, "마룬5와 공동작업하고 싶어" 5 2012.06.29 0
67 인터뷰 [인터뷰] 월간 뮤직뱅크(일본판) 4월호 2 2012.02.28 0
66 인터뷰 [인터뷰] 인기가요 매거진 (9월호) 7 2011.09.21 0
65 인터뷰 [인터뷰] 인기가요 매거진 12월호 (일본판) 2 2011.12.23 0
64 인터뷰 [인터뷰] 인기가요 매거진 2월호 (인터뷰+무대) 5 2012.03.20 0
63 인터뷰 [인터뷰] 인기가요 매거진 2월호 (캠페인송) 7 2012.03.20 0
62 인터뷰 [인터뷰] 인기가요 매거진 8월호 3 2011.08.08 0
61 인터뷰 [인터뷰] 일본 K PARADISE 2 2011.09.18 0
60 인터뷰 [인터뷰] 일본 잡지 항스테(?) 간단 번역 6 2013.03.01 0
59 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 ASIAN PLACE 12월호 3 2011.11.01 0
58 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 Asian Place 12월호 (승호부분 번역) 1 2011.11.26 0
57 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 ASIAN PLACE 1월호 + 전체 번역 추가 2 2011.11.26 0
56 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 ASIAN PLACE 2월호 3 2011.12.27 0
55 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 B-PASS 12월호 5 2011.10.30 0
54 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 B-Pass 1월호 + 전체 번역 추가 2011.11.27 0
53 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 B-Pass 2012 All Right 2 2012.04.01 0
52 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 B-PASS 4월호 4 2012.02.28 0
51 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 B-PASS 8월호 (번역有) 6 2011.08.09 0
50 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 CUTiE 1월호 3 2011.12.13 0
49 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 GINGER 2011.11.26 0
48 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 Hanako 2012년2월9일호 2 2012.01.19 0
47 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 Hanako 2012년2월9일호 - 번역 (그룹 + 승호) 3 2012.01.23 0
46 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 Haru Hana Magazine Vol. 17 5 2013.03.22 2
45 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 haru*hana VOL.006 (번역有) 4 2011.08.09 0
44 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 K-RUSH Vol.2 3 2011.11.01 0
43 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 K-RUSH VOL.3 3 2012.01.24 0
42 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 mani! (창간호, 3월 5일 발매) +++ 댓글에 인터뷰 번역 추가됨 8 2013.03.05 0
41 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 Mapple Magazine 9 2013.03.23 0
40 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 mina 8월호 (번역有) 4 2011.08.04 0
39 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 mini (번역有) 3 2011.08.29 0
38 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 ODINA Vol.07 + 전체 번역 추가 3 2011.11.29 0
37 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 ODINA Vol.6 인터뷰 + 영상 (번역有) 8 2011.08.04 0
36 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 patipati 11월호 (승호부분 번역) 1 2011.11.26 0
35 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 PATiPATi 12월호 + 전체 번역 추가 3 2011.11.09 0
34 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 PATiPATi 1월호 + 전체 번역 추가 2 2011.12.09 0
33 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 PATiPATi 2월호 1 2012.01.11 0
32 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 PATiPATi 4월호 (승호부분 번역有:덧글) 6 2012.03.09 0
31 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 SPRING 8월호 (번역有) 2 2011.08.18 0
30 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 TVG+ (TV 가이드 플러스) Vol.5 + 전체번역 추가 (댓글) 6 2011.12.22 0
29 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 TV피아 6 2011.12.15 0
28 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 Wink Up 1월호 2 2011.12.08 0
27 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 エウル (eul) 12월호 + 승호부분 번역 추가 (댓글) 4 2011.12.23 0
26 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 クレアスタ ( Crea Star ) 10월호 Vol.6 3 2011.11.07 0
25 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 クレアスタ ( Crea Star ) 10월호 Vol.6 + 전체 번역 1 2011.12.01 0
24 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 ハンステ(한스테) Vol.8 - 승호 인터뷰 부분 스캔 1 2013.03.14 0
23 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 女性自身 2012년1월31일호 3 2012.01.19 0
22 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지【 haru * hana 】 vol.008 + 전체 번역 추가 4 2011.11.22 0
21 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지【 SIA 】vol.5 (고화질로 교체) 5 2011.10.30 0
20 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지【 한류피아】12월호 + 전체 번역 추가 2 2011.11.23 0
19 인터뷰 [인터뷰] 정석희 인터뷰 1부. '아이돌 매니저' 엠블랙이 놀랍구나! / 2부. 승호와 새롬, 예능에서는 보기 드문 관계죠 6 2012.10.29 0
18 인터뷰 [인터뷰] 태국잡지 TRENDY 9월호 NO.39 2012.09.14 0
17 인터뷰 [잡지] BODA 8월호 1 2012.08.26 0
16 인터뷰 [잡지] JUNIOR 9월호 1 2012.08.26 0
15 인터뷰 ‘완전체’가 되어서 돌아온, 그룹 엠블랙. - Cuvismmag (+ 큰 사진으로 교체) 1 2013.06.19 2
14 인터뷰 ㄴ[번역][인터뷰] 뮤직뱅크 매거진 (일본) 2 2011.09.01 0
13 인터뷰 그라치아 3월호 인터뷰 & 화보 2014.03.20 0
12 인터뷰 대만 잡지 Trendy No.50 1 2013.12.05 0
11 인터뷰 선행돌 '엠블랙' 리더 승호와 함께하는 소외계층 청소년을 위한 문화지원! 4 2013.12.20 0
10 인터뷰 수니들아~ 기사 떴어~ [인터뷰] 첫 아시아 투어 엠블랙 "K팝 그룹으로서 자긍심 느낀다" 6 2012.06.27 0
9 인터뷰 승호에게 '스모키걸'이란? 8 2013.06.07 0
8 인터뷰 엠블랙 “우리에게 가장 잘 맞는 스타일을 찾았다”(10아시아 인터뷰) 3 2013.07.04 1
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 Next ›
/ 2

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5