BALQSSONG
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment
승호 부분 번역해봤습니다.

잡지 스캔 원본 : MMMA
일어 -> 영어 번역 : Ririsu@AbsoluteMBLAQ
영어 -> 한글 번역  : BLAQSSONG 자체번역 (많이 부족합니다. 그냥 이해에 도움이 되었으면 합니다. 오역 있을 수 있습니다. 번역에 문제가 있으면 답글 부탁드립니다.)


승호

집중 Q&A

Q. 요즘 어떻게 지내나요?
A. 최근에 모든 멤버가  PSP에 중독되어 있어요.
우리는 "몬스터 헌터 3", "철권", "위닝 일레븐" 같은 게임을 합니다. 일본 게임은 정말로 재미있어요!

Q. 데이트할 때, 어디를 가고 싶나요?
A. 놀이공원에 가고 싶습니다. 후지-큐 하이랜드에 있는 제트 코스터를 타고 싶네요.
여자친구를 소리 지르게 해서, 제가 그녀를 리드하고 싶어요.

Q. 잠잘 때 주로 어떤 옷을 입고 자나요?
A. 속옷만 입고 자요. 다른 옷을 걸치지 않고, 항상 통나무처럼 침대에 쓰러져 잠을 잡니다.

Q. 여자친구로부터 어떤 한국말을 듣고 싶나요?
A. "사려 깊다." 현명하다/생각이 깊다 라는 뜻입니다. 그녀가 저를 지적으로 보았으면 합니다. 그래서 제게 그런 말을 해주면 정말 행복할 것 같습니다.

Q. 여성이 당신에게 어떤 방법으로 다가오길 원하나요?
A. 저는 제가 먼저 다가가길 원하기 때문에, 여성이 저에게 먼저 다가오길 바라지 않습니다!
저를 좋아하는 여성이 제게 호의를 베풀면, 제가 앞서서 상황을 주도하기 어렵다고 생각합니다.



Photobucket

  • 승수니 2011.08.18 08:28
    우리 승호는 참 사려깊어! 자, 제트코스터 열번이라도 탈 준비하고 기다리고 있으니 어서 와!!!......는 씁쓸한 망드립. 또르르...ㅜㅡ
  • 승수니 2011.08.19 02:47
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이런 인터뷰보면 저란 여자도 가능한 거 같아 망상의 늪으로 가게되뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ현실은...................또르르르......★
?

DATA01

출처는 정확히 해주시고, 펌금지 된 자료는 허락을 받은 후 게시해주세요. 직찍과 직캠의 2차가공 게시물을 금지합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 추천 수
공지 기타 승호 관련 사이트 목록 ver. 1.9 (14. 10. 09 갱신) 37 2011.09.08 0
공지 기타 BLAQSSONG MAIN IMAGE COLLECTION 17 2012.03.28 3
3953 사진 [사진] 일본공홈에 올라온 사진 + 메시지 5 2011.08.12 0
3952 사진 └ 일본공홈에 올라온 메시지 번역 5 2011.08.12 0
3951 사진 [사진] 8월 11일 텐텐클럽 4 2011.08.12 0
3950 영상 [영상] 군기반장 아이돌 베스트5 (아리랑 TV) 2 2011.08.12 0
3949 영상 [영상] 110813 음악중심 [모나리자] 2 2011.08.13 0
3948 사진 [사진] 한류콘서트 포토월 엠블랙 + 팬사이트 직찍 6 2011.08.13 0
3947 영상 [영상] 110814 인기가요 [모나리자] 2 2011.08.14 0
3946 영상 [영상] 110815 평화콘서트 [모나리자+발해를 꿈꾸며] 2 2011.08.15 0
3945 사진 [사진] 박소현의 러브게임 3 2011.08.15 0
3944 사진 [사진] 식신로드 촬영 중 4 2011.08.15 0
3943 사진 [사진] 뮤직뱅크 매거진 인터뷰中 4 2011.08.15 0
3942 영상 [영상] 110815 인천한류콘서트 [모나리자] 2 2011.08.15 0
3941 영상 [팬캠] 한류콘서트 2 2011.08.16 0
3940 영상 [영상][사진] "MEN IN MBLAQ" 콘서트 연습현장 5 2011.08.16 0
3939 영상 [영상] 승호 싸인에 담긴 뜻 3 2011.08.16 0
3938 사진 [사진] 발해를 꿈꾸며 촬영사진 1장 2 2011.08.16 0
3937 사진 [사진] from 미르 트윗 4 2011.08.17 0
» 인터뷰 [인터뷰] 일본잡지 SPRING 8월호 (번역有) 2 2011.08.18 0
3935 사진 [사진] 천둥 트윗의 단체사진 3 2011.08.18 0
3934 사진 [사진] 승호 트윗 4 2011.08.18 0
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 ... 199 Next ›
/ 199

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5